''Café'' du soir ... en extérieur ?!